（原標題：瑞信Q4因陳年交易減值巨虧20億瑞郎 強調2022依然是“轉型之年”）

財聯社（上海，編輯 史正丞）訊，歐洲當地時間周四，過去一年里深陷危機的瑞士第二大銀行瑞信（Credit Suisse）發布第四季度財報及年報，用一份巨虧業績為2021年劃上了句號。

（來源：公司官網）

根據財報披露，2021年四季度總共實現營收45.82億瑞郎，同比下降12%；凈虧損20.07億瑞郎，拖累全年虧損15.71億瑞郎，而2020年時公司實現利潤26.69億瑞郎。

仍未走出“壞消息”泥潭

瑞信在財報中也花了大量篇幅解釋一系列壞消息。對于營收下滑，公司解釋稱主要體現出整個集團風險偏好下降。一方面有退出主經紀商業務對投行業務板塊帶來的影響（-31%），另一方面財富管理業務整體營收雖然穩中有升，但與交易相關的業務同樣出現營收下滑。

至于四季度出現的巨額虧損，公司也解釋稱，其中包含去年底預告的16億瑞郎商譽損失，以及4.36億瑞郎的訴訟損失撥備。

需要解釋的是，商譽損失來源于瑞信2000年斥巨資115億美元收購美國投行DLJ。這筆交易即便按照互聯網泡沫時期的估值也非常昂貴，瑞信的交易價格接近DLJ賬面價值的三倍。隨后經歷互聯網泡沫破滅、9·11事件、安然丑聞等影響，DLJ的核心業務基本面遭受沖擊，大量核心崗位員工也很快就離開了公司。

2015年后，隨著保險系出身的譚天忠（Tidjane Thiam）上任，投行業務進一步被削弱。次年瑞信就曾宣布對這筆交易進行38億瑞郎（約合38億美元）的商譽減值。

2020年2月，譚天忠因為“間諜門”辭職，隨后上任的托馬斯·格泰斯泰因過去兩年里主要的工作就是收拾一系列爛攤子：除了財聯社曾多次報道的Archegos爆倉和Greensill供應鏈融資暴雷外，今年二月瑞士檢方也對瑞信提出為保加利亞販毒團伙洗錢的指控，這也是瑞士歷史上第一次對主要銀行提出刑事控訴。不過瑞信堅稱銀行和涉案前雇員均無罪。

同時去年四月剛剛上任的瑞信董事長奧索里奧上個月剛剛因為屢次違反疫情防控措施辭職，繼任的Axel Lehmann也表示將延續奧索里奧的轉型策略，將業務重點聚焦在財富管理業務上。

在財報業績展望板塊，瑞信也表示相較于2021年初，在央行收緊貨幣政策的背景下業務活動逐漸走弱，同時證券交易營收將繼續受到退出主經紀商業務的負面印象，但好消息是年初至今財富管理業務仍呈現資金凈流入。瑞信強調，2022依然是公司的轉型之年，大部分結構改革的成果將在2023年以后體現。

關鍵詞： 之年 瑞郎 巨虧